Reclaiming Domains

Reclaiming Dakwanje

-Labels for the kitchen area, and clothing-

Klukshu Dialect

taught by Paddy Jim

families must retrieve their rightful position as the first teachers of our languages. They must talk our languages every day, everywhere, with everyone, anywhere

 (Littlebear)

Why is using Dákwanjè in the home important?

The home is the main space for maintaining and reproducing Dákwanjè

  • It supports the transmission of Dákwanjè between parent and/or caregiver and child, otherwise known as intergenerational language transmission
  • It requires learning and using every day language for real-life situations
  • Children are more likely to be successful learning Dákwanjè in school if they have opportunities to use it in the home and community
  • Successful language-learning for children is supported by the involvement of parents and family members
  • It supports a strong First Nations identity for both children and adults
  • Language and culture are connected and research shows that families draw strength from their cultures
  • Regularly speaking Dákwanjè in your home will help making using Dákwanjè in other areas of your life normal
  • Bringing Dákwanjè into your home will help ensure that the next generation has access to the Dákwanjè language and culture – this will help break the cycle of trauma that has been caused by colonization and will allow for individual and community well-being

Reclaiming domains: Reclaiming domains is a tool for language revitalization which envisions the world as broken up into different places and activities. There are four classifications of language domains.

Reclaiming a location: home, work, car, fish camp

a relationship: mother, father, co-workers, spouse, children, grandchildren

a topic: greetings, weather, sports

an activity: dancing, singing, sewing, carving, cooking, bathing, swimming

As well there are over-arching domains that have sub-domains. For example, under the location domain, ‘home’ could be broken into smaller sub-domains. A sub-domain under the home could be the kitchen, and a sub-topic under the kitchen could be making toast. So reclaiming a ʼdomainʼ becomes a, multi-step process.

Learning a language in the home means inviting the mind of that language into one’s everyday life; it is a personal rather than academic undertaking ( Carson Viles)

 

Here is a document you can print out and put around your kitchen area:

reclaiming the kitchen

 

Making Toast

Dazhąw suknen tʼu si  – Here is the bread

Suknen tʼu si ka dímbat –  I am hungry for bread

Ayet suknen chʼü ayet taniʼa nanudhal ni  Put that bread in so it heats up

Ayet suknen tʼu si tthʼa ye ke uʼal ni- I am going to put the bread onto a dish

Dazhąw khē datthäw – Here is the butter

Ábread butter makäy kʼennje – I am going to spread butter on my bread

Dazhan suknen tʼu si ajunen däw – This bread is for my child

Making a cup of coffee

Dlųą ndäy – Coffee (mouse eye)

Jenachʼür chu – Coffee (black water)

Keshäw dlųą ndäy dímbat – I am thirsty for coffee

Dlųą ndäy ísi ni – I am making coffee

Lhanachʼe tsʼàl dlųą ndäy matʼanįtlʼet = You pour four spoons of coffee

 

Making Soup

Chu meye kenńtlʼet – You pour water in

Khe matʼanįtlʼet – You pour grease in

Tayke tsʼàl atʼanitlʼet – You pour three spoons

Maye inlhenithęt – You stir it

Ye ye nmbür chʼi ayet tadhal? – What you make that soup with?

 

Making Popcorn

Makanítà ayet popcorn dísel – Look at it, I am making popcorn

Ayet popcorn nchʼü chį etlʼ tikwansinawkʼw matʼanįtlʼeda – You put salt and pepper onto the popcorn that you are cooking

Ayet popcorn meyenílhį – I want that popcorn

 

Baking Salmon or any other food

Ayet sambäy aju nashanatan chʼe The salmon is not frozen anymore

Ayet sambäy tthʼa ye ke uʼal ni- I am going to put the salmon onto a dish

Ayet sambäy uchʼü chį etlʼ tikwansinawkʼw matʼanįtlʼeda – Iʼm putting salt and pepper onto the salmon

Stuk dekʼąʼ – I am turning the stove on

Ayet sambäy astuk tʼaadikal uchʼü däw – I am going to bake the salmon in the stove

Ayet sambäy astuk tʼikäy-chį shekʼa aju achʼü madäw kaathe íchʼe – I am still waiting for the salmon to bake in the stove

 

Frying Eggs or any other food

Ji ghär uchʼü ni I am going to fry eggs

Daandrü ji ghür yenilia? – How many eggs do you want?

Ji ghär lhachʼi meye kenugür ni – I am breaking one grouse egg

Ji ghär tthē – Grouse egg shell

Khe matʼanįtlʼet – You pour grease in

Ayet ye nnʼi níkä̀r kulį̀ kalha diʼā – What your cooking turn it over

 

Clothing

*These labels are especially good for those with young children*

Nítsʼät thadìdá – Put your hat on         Ntsʼaat thaditʼa – Take your hat off

Níür tʼanína – Put your shirt on           Niür ye kaníʼná – Take your shirt off

Nímbät tʼadiji – Put your mitts on     Nimbaat ye kadínjì – Take off your mitts

Àyet níthü t’adich’uh – Put your pants on Nithü ye kanigè – Take your pants off

Nítlʼukwʼän tʼädichʼu – Put your socks on Nitlʼukʼwan ye kanigè – Take off your socks

Níkē ye käníchʼu – Put your shoes on Nikē ye kanngè – Take your shoes off

 

 

For more information on Reclaiming Domains please check out ʔəswəli, (Zalmai Zahir) You Tube video:

No Response to Reclaiming Domains
  1. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    A powerful solution for all music enthusiasts who want to manipulate sound, enhance their audio recordings or simply listen to music at a higher quality

    Press the “Download Now” button to download Stereo Tool crack serial number.
    The whole process will just take a few moments.

    Mirror Link —> Stereo Tool Keygen Crack

    – Build: 9.23
    – Developer: Hans van Zutphen
    – Downloads: 2674
    – Download type: safety (no torrent/no viruses)
    – File status: clean (as of last analysis)
    – File size: undefined
    – Price: 0
    – Special requirements: no
    – Home page: stereotool.com
    – User rating:

    Tags:
    Stereo Tool crack fix
    Stereo Tool activate code
    Stereo Tool Full Version With Keys Latest
    Stereo Tool Crack Latest Version
    Stereo Tool + Full Crack

    Popular software:
    Sayatoo SubtitleMaker serial number
    CareUEyes – Free blue Light Filter, screen dimmer crack new
    Focusky crack latest
    FoneLab for Android crack hack
    SmartSHOW 3D activator
    Антиплагиат повышение оригинальности бесплатно
    110-Year-Old Woman Says the Secret to Long Life Is Miller High Life – Pacific Search Partners
    Convert Google books to PDF, PNG or JPG
    ???????????? a????z? ????????.

  2. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Press the “Download Now” button to download SCARM crack serial number.
    The whole process will just take a few moments.

    Mirror Link —> SCARM full crack

    Design model railway layouts and railroad plan tracks with this complex program that boasts an impressive array of features and packs a 3D built-in viewer

    · Build: 1.5.1
    · Developer: Milen Peev
    · Downloads: 1832
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status file: clean (as of last analysis)
    · File size: na
    · Price: 0
    · Special requirements: no
    · User rating:

    Tags cloud:
    scarm crack serial number, scarm with license key latest, scarm serial keys x86/x64, scarm crack windows, scarm crack latest version, scarm serial number, scarm crack new, scarm full patched, scarm + full crack, scarm crack keygen serial

    More software:
    RadiAnt DICOM Viewer crack version
    Planner 5D – Home & Interior Design for Windows 10 crack windows
    XMind ZEN license crack
    Антиплагиат исправить бесплатно
    UOLCC | Date Sheet for Final Term Fall 2018 Session
    Download Vanquish Keygen Serial
    download google books
    скачать видео с одноклассники
    Tulge matkama, saage endaga sobraks! – Astu samm avastamata maale…
    готовые домашние задания и решебники
    Windows Software Cracks
    Download uiautomationcore.dll to fix missing or corrupted DLL errors

  3. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Press the “Download Now” button to download FastRawViewer Cracked.
    The whole process will just take a few moments.

    Mirror Link —> FastRawViewer crack files

    View your RAW files with ease by using this efficient image viewer that offers detailed exif information, batch processing and support for multiple RAW formats

    · Build: 1.4.12 Build 1407 / 1.5.1 Build 1489 Beta
    · Developer: LibRaw LLC
    · Downloads: 1251
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status file: clean (as of last analysis)
    · File size: undefined
    · Price: 0
    · Special requirements: no
    · User rating:

    Tags:
    fastrawviewer full patched, fastrawviewer + crack latest, fastrawviewer license crack, fastrawviewer crack new, fastrawviewer crack keygen for windows, fastrawviewer crack files, fastrawviewer how to ctack, fastrawviewer crack exe, fastrawviewer keygen free download, fastrawviewer activate code

    Other useful resources:
    Stellar Phoenix Outlook PST Repair update crack
    SkinFiner activator
    Comfort On-Screen Keyboard Pro + Crack Latest
    Как повысить процент оригинальности текста
    Tropical Birmana | Barcelona | Boda Completa | creamosfinalesfelices.com
    Download Counter-Strike: Source patch
    EDS Google Books Downloader – download google books free
    как скачать видео с ютюб
    News-Talk-ZB – Greenacres Golf Club
    ГДЗ за 1-11 класс
    Windows Software Cracks
    Download combase.dll to fix missing or corrupted DLL errors

  4. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    FSS Plagiator – это программа, которая поможет за секунды значительно увеличить уникальность (даже иностранного) текста.
    Разработчики FSS Plagiator в процессе написания кода ориентировались на простоту и высокую функциональность программы.
    Актуальный патч для этой программы можно скачать здесь: https://serialcrackkeygen.com
    Пользователь сам выбирает, какого процента уникальности ему нужно достичь, после чего остается кликнуть «Конвертировать» и дождаться окончания сверки.
    Нужно заметить, что апплет специально настроен для обхода анализа популярных антиплагиаторов, которые применяются российскими копирайтерами и создателями контента.
    Программа снабжена локализованным русскоязычным интерфейсом и будет крайне полезной школьникам, студентам, преподавателям, маркетологам, создателям сайтов и другим пользователям, занимающихся созданием текстов.

  5. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Press the “Download Now” button to download Recovery Toolbox for RAR Licence Keys.
    The process will just take a few moments.

    Recover important files from unusable and damaged RAR archives, with the assistance of this user-friendly, wizard-based application

    Mirror Link —> https://serial4software.com/keygen/recovery-toolbox-for-rar-105611

    · Build: 3.0.0.0
    · Patch date: Jun 28th 2018
    · Company: Recovery ToolBox
    · Downloads: 5118
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · File status: clean (as of last analysis)
    · File size: na
    · Price: free
    · Special requirements: no requirements
    · Supported systems: Windows All
    · User rating:

    Tags cloud:
    recovery toolbox for rar patch, recovery toolbox for rar license, recovery toolbox for rar license, recovery toolbox for rar cracked latest, recovery toolbox for rar crack keygen for windows, recovery toolbox for rar update crack, recovery toolbox for rar with crack, recovery toolbox for rar + crack, recovery toolbox for rar crack new, recovery toolbox for rar licence keys

    More cracks: https://serial4software.com

  6. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Press the “Download Now” button to download CareUEyes – Free blue Light Filter, screen dimmer serial number.
    It will just take a few moments.

    https://crackreactor.org/serial?s=careueyes&v=4709https://i.imgur.com/B1XwjyM.png

    Remind yourself to take a break every one in a while and adjust the color temperature of your display to prevent eye strain, with this clever utility

    MIRROR LINK —> https://crackreactor.org/serial?s=careueyes&v=4709

    · Build: 1.1.24.0
    · Patch date: May 14 2019
    · Company: care-eyes
    · Downloads: 4494
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status: clean (as of last analysis)
    · File size: undefined
    · Price: 0
    · Special requirements: no
    · Supported systems: Win 10 64 bit / Win 10 / Win 8 64 bit / Win 8 / Win 7 64 bit / Win 7 / Win Vista 64 bit / Win Vista / Win XP 64 bit / Win XP
    · User rating: https://i.imgur.com/gzxFZ5G.png

    https://crackreactor.org/content/images/preview/careueyes-preview.png

    Keywords:
    careueyes – free blue light filter, screen dimmer crack patch, careueyes – free blue light filter, screen dimmer serial code, careueyes – free blue light filter, screen dimmer crack exe, careueyes – free blue light filter, screen dimmer serial code, careueyes – free blue light filter, screen dimmer licence keys, careueyes – free blue light filter, screen dimmer crack serial, careueyes – free blue light filter, screen dimmer + crack, careueyes – free blue light filter, screen dimmer serial key, careueyes – free blue light filter, screen dimmer cracked, careueyes – free blue light filter, screen dimmer crack latest version

    Other cracks and keygens: https://crackreactor.org – here

  7. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Press the “Download Now” button to download UltraViewer activate code.
    The process will just take a few seconds.

    Seamlessly connect to a remote computer with a unique ID and password and provide support for a loved one or colleague using this utility

    Mirror Link —> https://downloado.in/keygen/14672/ultraviewer

    · Version: 6.2.0
    · Release date: Nov 1st 2018
    · Company: DucFabulous
    · Downloads: 4116
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status: clean (as of last analysis)
    · File size: undefined
    · Price: free
    · Special requirements: no requirements
    · Supported systems: Windows 10 64 bit, Windows 10, Windows 8 64 bit, Windows 8, Windows 7 64 bit, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
    · Rating:

    Tags:
    ultraviewer keygen serial, ultraviewer update crack, ultraviewer full crack, ultraviewer crack serial, ultraviewer full crack, ultraviewer key crack, ultraviewer patch, ultraviewer crack exe, ultraviewer how to ctack, ultraviewer keygen serial

    More cracks: there

  8. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Click the “Download Now” button to download SUPERPOSITION Benchmark Licence Keys.
    The whole process will just take a few moments.

    A benchmarking tool that allows monitoring and capability assessment of the GPU, also providing tests to check if your computer’s hardware configuration is VR ready

    MIRROR LINK —> SUPERPOSITION Benchmark crack hack

    · Version: 1.1
    · Patch date: April 15 2019
    · Developer: Unigine Corp
    · Downloads: 2435
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · File status: clean (as of last analysis)
    · File size: na
    · Price: free
    · Special requirements: no
    · Supported systems: Windows 10 64 bit, Windows 8 64 bit, Windows 7 64 bit
    · Rating:

    Keywords:
    superposition benchmark keygen free download, superposition benchmark crack only, superposition benchmark full version with keys latest, superposition benchmark licence keys, superposition benchmark full crack, superposition benchmark crack latest version, superposition benchmark crack version, superposition benchmark crack exe, superposition benchmark how to ctack, superposition benchmark + crack

    More software: this way

  9. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Push the “Download Now” button to download USB Redirector Client Cracked.
    The whole process will just take a few seconds.

    Access remote USB devices that are shared with the USB Redirector application in a simple manner which requires minimum effort from you

    MIRROR LINK —> USB Redirector Client + Crack

    · Release version: 6.9
    · Release date: Nov 27th 2018
    · Developer: Incentives Pro
    · Downloads: 22443
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status: clean (as of last analysis)
    · File size: na
    · Price: free
    · Special requirements: no
    · Systems: Win 10 64 bit / Win 10 / Win Server 2012 / Win 2008 R2 / Win 2008 64 bit / Win 2008 / Win 2003 / Win 8 64 bit / Win 8 / Win 7 64 bit / Win 7 / Win Vista 64 bit / Win Vista / Win XP 64 bit / Win XP
    · User rating:

    Tags:
    usb redirector client keygen free download, usb redirector client crack install, usb redirector client serial code, usb redirector client update crack, usb redirector client + crack, usb redirector client serial number, usb redirector client license code, usb redirector client crack files, usb redirector client crack, usb redirector client serial code

    Popular software: this way

  10. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Press the “Download Now” button to download ROBOTILL Full Version With Keys Latest.
    It will just take a few seconds.

    Easily transform your personal computer into an efficient point of sale with the help of this all-encompassing and useful piece of software

    Mirror Link —> https://crack4download.com/crack?s=ROBOTILL&id=64567

    · Version: 8.04.00
    · Release date: June 13 2019
    · Company: Red Diligence
    · Downloads: 24595
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status: clean (as of last analysis)
    · File size: unknown
    · Price: no cost
    · Special requirements: no
    · Systems: Win 10 64 bit / Win 10 / Win 2008 / Win 2003 / Win 8 64 bit / Win 8 / Win 7 64 bit / Win 7 / Win Vista 64 bit / Win Vista / Win XP
    · Rating:

    Tags:
    robotill crack patch, robotill crack and keygen free download, robotill crack latest, robotill crack latest version, robotill crack for windows free download, robotill serial number, robotill crack fix, robotill with license key latest, robotill crack patch, robotill full version with keys latest

    More software cracks: https://crack4download.com

  11. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Click the “Download Now” button to download Redream Serial Keys x86/x64.
    It will just take a few moments.

    Enjoy playing some of your favorite games from the Dreamcast console in high-definition and without any hassle via this straightforward app

    Mirror Link —> Redream Cracked Latest

    · Release version: 1.3.1
    · Crack date: Sep 30th 2018
    · Company: Anthony Pesch
    · Downloads: 11803
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · Status: clean (as of last analysis)
    · File size: unknown
    · Price: free
    · Special requirements: no requirements
    · Systems: Windows 10 64 bit, Windows 10, Windows 8 64 bit, Windows 8, Windows 7 64 bit, Windows 7
    · User rating:

    Tags:
    redream full crack, redream key crack, redream crack keygen for windows, redream with crack, redream keygen free download, redream keygen crack, redream keygen crack, redream crack exe, redream crack, redream with crack

    More cracks: this way

  12. BruceVex says:
    Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.

    Click the “Download Now” button to download Moyea PPT to Video Converter Cracked.
    The whole process will just take a few moments.

    Convert Microsoft PowerPoint presentations to various popular video formats in a few simple steps, with this intuitive application

    MIRROR —> Moyea PPT to Video Converter + Full Crack

    · Release version: 2.8.0.0
    · Build date: Nov 23rd 2016
    · Company: Moyea Software
    · Downloads: 12076
    · Download type: safety (no torrent/no viruses)
    · File status: clean (as of last analysis)
    · File size: small
    · Price: 0
    · Special requirements: no
    · Systems: Windows NT, Windows 2003, Windows 8, Windows 7 64 bit, Windows 7, Windows Vista 64 bit, Windows Vista, Windows XP, Windows 2K
    · User rating:

    Keywords:
    moyea ppt to video converter crack latest version, moyea ppt to video converter crack install, moyea ppt to video converter with crack, moyea ppt to video converter + crack, moyea ppt to video converter keygen crack patch, moyea ppt to video converter cracked, moyea ppt to video converter and crack, moyea ppt to video converter with license key latest, moyea ppt to video converter activate code, moyea ppt to video converter full patched

    More software keygens: here

    More software:
    Голливудский гламур | Женский модный блог
    Антиплагиат обмануть скачать
    Guidelines for Advice |
    Download Odallus: The Dark Call keygen serial
    OFFICIAL NOTING & DRAFTING (ENG-HINDI) | V&S Publishers
    tool for downloading Google books
    Скачать Nero BackItUp 2014 серийный ключ и кряк
    ГДЗ для школы
    Download api-ms-win-rtcore-ole32-clipboard-l1-1-0.dll to fix missing or corrupted DLL errors

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*